Durante doce años, el marido de Layla, Tom, tuvo la tradición anual de irse de vacaciones a una isla con su familia sin ella. Cada año, la dejaba a ella y a sus dos hijos pequeños, alegando que su madre no quería que sus suegros fueran al viaje. Layla finalmente lo confrontó y sugirió que tal vez se saltearan el viaje este año y se llevaran a los niños de vacaciones juntos. Pero Tom desestimó su pedido, quitándole importancia como otra razón por la que no era bienvenida. La curiosidad finalmente pudo más que ella cuando vio fotos de las vacaciones del año pasado: los hermanos de Tom y sus esposas, todos sonriendo juntos, claramente disfrutando de la compañía del otro. Pero la madre de Tom no quería que sus suegros fueran al viaje, ¿verdad? Layla decidió investigar más a fondo y llamó a Sadie, su cuñada.

Sadie mencionó alegremente que creía que Layla no fue el año pasado por problemas con el cuidado de los niños. Esa fue la pista final que Layla necesitaba, y recurrió a la única persona que podría saber más: su suegra, Denise. —¿Por qué no dejas que Tom nos lleve? —preguntó Layla, al ver que la expresión de Denise pasaba de la confusión a la sorpresa. Denise explicó que no se había unido a los viajes porque creía que era una tradición solo para hombres, iniciada por su marido, Roger. Layla compartió las fotos y Denise aceptó enfrentarse a su marido junto a ella.

Las dos mujeres hicieron un viaje no planeado al complejo turístico de la isla, donde Denise localizó a su marido, que había sido sorprendido en una aventura. Layla subió las escaleras y encontró a Tom con otra mujer, riéndose de un chiste compartido. Al verla allí, tartamudeó, claramente atrapado. Layla le dijo con calma que había terminado con las mentiras y que se llevaría a los niños.